I Cannot Afford To LeaveNumbers 11:5

I Dream About Leaving And Then Feel Guilty

This message is for the reader who imagines going and treats the imagining itself as a betrayal of their family

There is a small private event that happens in a lot of cars on the way home, and it is followed immediately by a much longer and more painful one.

Picture the woman driving. She has about eleven minutes on a particular stretch of road where nothing is required of her, and in those eleven minutes she imagines a different life.

Not a wild one. She imagines working somewhere smaller. She imagines a job that finishes at four. She imagines a version of herself who is not tired all the time and who has a Saturday.

It is a completely ordinary daydream and it lasts about eleven minutes.

And then she pulls into her own street, and the other thing starts.

She thinks about her son and the money that pays for his therapy. She thinks about her husband, who works harder than she does for less. She thinks about how many people would want the job she has just spent eleven minutes imagining escaping from.

And she prosecutes herself for the whole evening.

That is the actual structure of it. Eleven minutes of ordinary longing, and two or three hours of a woman being cross with herself for having a heart that wants things.

And here is the cruelty of that arrangement. The daydream costs nothing. It changes nothing. Nobody in her house is harmed by it and nobody even knows it happened. The self prosecution afterward is the only part of the whole business that takes anything from anybody, and it takes it from the people she is prosecuting herself on behalf of, because they get a distracted and slightly miserable evening.

What people said out loud in the desert

There is a passage in Numbers where a whole nation says out loud what they miss, and it is startlingly specific.

We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick. (Numbers 11:5, King James Version)

Cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.

That is a list of things people missed about a place where they had been slaves. And the point worth noticing is that the Bible records the longing in detail, with the actual items named, rather than summarizing it as ingratitude.

Now, that passage does not end well, and it is important to say why. What went wrong there was not that they missed the food. It was what came with it: a settled rejection of the God who had brought them out, and a demand, and a conclusion that everything since had been a mistake.

The longing was recorded. The conclusion was the problem.

You are permitted to miss something and to want something, and Numbers 11 lists the actual items rather than treating the wanting itself as unspeakable (Numbers 11:5), and the Holy Spirit is the one who tells the difference between a longing and a verdict for somebody who has been treating them as the same thing.

And that distinction is the whole of this article. She has been treating an eleven minute daydream as though it were a rejection of her family, and it is not. It is a heart doing what a heart does.

You have a heart that wants things and that is not a betrayal of anybody, and Numbers 11:5 preserves a list of missed ordinary things in the text without editing it out (Numbers 11:5), and the Spirit of God is the one who separates a want from an accusation.

Pour it out, including that

There is an instruction in the psalms that covers this exactly, and people usually apply it only to grief.

Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. (Psalm 62:8)

Pour out your heart. All of it. Which includes the part that wants a job that finishes at four.

There is no clause in that verse restricting it to acceptable material. A jug does not sort its contents on the way out.

You are invited to bring the wanting rather than to hide it, and Psalm 62 says pour out your heart without attaching a list of permitted contents (Psalm 62:8), and it is the Holy Spirit who makes that possible for somebody who has been editing before she prays.

And there is a line about desire that is often misquoted and is worth reading carefully.

Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart. (Psalm 37:4)

People read that as a promise that you get what you want. Read it again. It says He gives the desires. Which can mean He grants them, and can equally mean He is the one who puts them there.

Either way, desire is not treated as contraband in that verse. It is something being handled by God rather than something to be hidden from Him.

You have desires that are being handled rather than smuggled, and Psalm 37 puts the desires of the heart into God's hands in the same sentence (Psalm 37:4), and the Spirit of God is the one who does something with a longing that a woman has only ever prosecuted.

What this is not

Let me be plain, because this could be misread in two directions.

This is not saying she should leave. Nothing here is a nudge toward the door. The daydream is not a plan and this article is not turning it into one.

It is also not saying that every desire should be acted on. Obviously not. There is a difference between letting a longing be honestly felt and letting it run a life.

And it is not saying she should feel nothing about the tension. There is a real tension. She wants something she cannot have right now, and that is genuinely hard, and pretending otherwise would be dishonest.

And plainly: if the daydream has become the only thing keeping you going, if you cannot get out of bed, or if some part of you has begun wanting it all to stop, that is bigger than a drive home. Call or text the 988 crisis line, and say the true version out loud to a doctor or a counselor or a pastor you trust. There is no faith in carrying that alone.

You are not being handed permission to walk out, and Psalm 62 offers a place to pour something out rather than a direction to go in (Psalm 62:8), and the Holy Spirit is the one who holds a longing without turning it into an instruction.

The breakthrough

So here is the turn, and it is about the hours afterward rather than the eleven minutes.

You are permitted to want something, and Numbers 11:5 keeps a whole list of ordinary longings in the text without softening it (Numbers 11:5), and the Holy Spirit is the one who separates a longing from a verdict in a woman who has been treating both as the same offense.

Now the counterfeit, and in a loyal person it arrives dressed as devotion. It says: wanting anything else means you do not love them enough. Look at the shape of that. It names the person rather than a thing, it opens no door, and its only instruction is to prosecute a heart for being a heart. Conviction from the Holy Spirit names one specific thing and always opens a door in the same breath.

You have not betrayed anybody in eleven minutes on a road, and Psalm 37:4 puts the desires of the heart in God's hands rather than out of bounds (Psalm 37:4), and that work belongs to the Spirit of God, who has been in the car for every one of those drives and has never once brought a charge.

Nothing here promises the daydream comes true. It might not. What is settled is that longing is recorded rather than censored in Scripture, that the heart may be poured out entire, and that a woman with an imagination is not a woman who loves her family less.

Declare this over yourself

Say these out loud, in the car on that stretch of road if that is where it happens. You are in Christ, and that is what makes the authority to speak over your own heart delegated rather than invented. God kept a list of what people longed for without editing it out, so speak to the charge you bring against your own imagination, and then leave the outcome to Him.

  1. Charge I bring against my own imagination, you are not loyalty to my family and you have never protected anybody. The Word of God kept a whole list of the cucumbers and the melons and the leeks, and did not pretend nobody missed them.
  2. Idea that wanting more means less love, you are put out in the name of Jesus. Psalm 62 says pour out your heart before him, and there is no clause in it about acceptable contents.
  3. Father, Psalm 37 says delight thyself also in the LORD and He shall give thee the desires of thine heart. I let myself want something today and I say out loud what I am staying for, and I thank You that Your Spirit was in the car for all of it.

Why we ask you to say these out loud

The word this stands on

Numbers 11:5

This message is free, and always will be. There is nothing to unlock, nothing to subscribe to, and nothing you owe for having received it.

More Manna

Psalm 40:1
I Cannot Afford To Leave

I Asked For A Door And Got A Corridor

Cannot Afford10 minAmir
Psalm 40:1
Joshua 24:15
I Cannot Afford To Leave

I Have Started Calling Myself Stuck

Cannot Afford10 minZariah
Joshua 24:15
John 19:27
I Cannot Afford To Leave

It Pays For Her Medicine

Cannot Afford10 minNova
John 19:27
Genesis 45:11
I Cannot Afford To Leave

One Wage, Two Households

Cannot Afford10 minSantiago
Genesis 45:11
John 21:22
I Cannot Afford To Leave

She Left And I Smiled And Went Back In

Cannot Afford10 minImani
John 21:22
Luke 14:28
I Cannot Afford To Leave

The Arithmetic Has One Answer

Cannot Afford10 minElias
Luke 14:28
Isaiah 22:23
I Cannot Afford To Leave

The Whole House Is Standing On This

Cannot Afford10 minTahoma
Isaiah 22:23
Romans 8:1
I Cannot Afford To Leave

The Word My Own Head Uses At Three In The Morning

Cannot Afford10 minCaleb
Romans 8:1
James 2:16
I Cannot Afford To Leave

They Told Me To Take A Leap Of Faith

Cannot Afford10 minMelody
James 2:16
Ruth 1:16
I Cannot Afford To Leave

Thirty Years, And Now I Have To Explain Them

Cannot Afford10 minEliana
Ruth 1:16
Genesis 29:20
I Cannot Afford To Leave

Who Your Staying Is For

Cannot Afford11 minZev
Genesis 29:20
Luke 10:41
Sunday Evening

At The Table And Already Gone

Sunday Evening11 minSantiago
Luke 10:41
Proverbs 26:18
The Manager Who Diminishes Me

Everybody Laughed And So Did I

Manager Who10 minMelody
Proverbs 26:18
Matthew 25:40
Nobody Notices What I Do

Care Is Never On The Report

Nobody Notices10 minSantiago
Matthew 25:40
Romans 12:15
They Promoted Somebody Else

Congratulations, And I Meant It, Mostly

Promoted9 minJubilee
Romans 12:15
Luke 16:10
Staying Decent In Here

Everybody Takes A Little

Staying Decent10 minZariah
Luke 16:10
Philippians 4:11
It Is Only A Job

At Peace With It, Until Sunday

Only Job10 minAmir
Philippians 4:11
Psalm 62:8
Sunday Evening

Fine, Thanks, Good Weekend

Sunday Evening10 minMelody
Psalm 62:8
2 Corinthians 10:5
The Manager Who Diminishes Me

He Narrates My Evenings Now

Manager Who11 minNova
2 Corinthians 10:5
Exodus 17:12
Nobody Notices What I Do

Everybody's Day Runs On What You Did At Seven

Nobody Notices10 minJubilee
Exodus 17:12
Deuteronomy 29:29
They Promoted Somebody Else

I Asked Why And Got Weather

Promoted10 minAmir
Deuteronomy 29:29
Psalm 73:3
Staying Decent In Here

He Got Away With It And Nothing Happened

Staying Decent10 minElias
Psalm 73:3
Ecclesiastes 2:24
It Is Only A Job

Do What You Love, They Said

Only Job10 minZariah
Ecclesiastes 2:24
Matthew 6:34
Sunday Evening

I Spent The Whole Of Sunday Bracing

Sunday Evening11 minCaleb
Matthew 6:34
John 10:3
The Manager Who Diminishes Me

He Says My Name Like It Is Difficult

Manager Who10 minSantiago
John 10:3
Genesis 31:12
Nobody Notices What I Do

He Sees In Secret

Nobody Notices10 minZev
Genesis 31:12
Hebrews 12:15
They Promoted Somebody Else

I Can Feel It Starting

Promoted10 minTahoma
Hebrews 12:15
1 Kings 19:18
Staying Decent In Here

I Do Not Want To Be The Only One

Staying Decent10 minSantiago
1 Kings 19:18
1 Thessalonians 4:11
It Is Only A Job

Forty Years Of Sermons About Purpose

Only Job10 minEliana
1 Thessalonians 4:11
Psalm 118:24
Sunday Evening

It Has Started Eating Saturday

Sunday Evening10 minNova
Psalm 118:24
Exodus 4:12
The Manager Who Diminishes Me

I Do Not Speak In Meetings Any More

Manager Who10 minJubilee
Exodus 4:12
Proverbs 10:12
Nobody Notices What I Do

I Clean Up What Nobody Admits Happened

Nobody Notices10 minZariah
Proverbs 10:12
Genesis 41:40
They Promoted Somebody Else

I Showed Him How To Do It

Promoted10 minMelody
Genesis 41:40
Matthew 26:74
Staying Decent In Here

I Laughed At Something I Did Not Think Was Funny

Staying Decent10 minMelody
Matthew 26:74
Colossians 3:17
It Is Only A Job

Guilty For Not Being Passionate

Only Job10 minNova
Colossians 3:17